Trabajo de Technical Writer en Lokad
Estamos buscando un redactor técnico para mejorar, actualizar y ampliar la documentación técnica de Lokad. Esta documentación trata principalmente sobre un DSL (lenguaje específico de dominio) llamado Envision, desarrollado por Lokad para la optimización predictiva de supply chains.
Lokad es una empresa creada en 2008 y especializada en la optimización de supply chains. Ayudamos a compañías de diferentes sectores (aeronáutica, moda, automotriz, ecommerce…) a forecast y a tomar decisiones respecto a sus inventarios. La mayoría de nuestros clientes se encuentran fuera de Francia, principalmente en Norteamérica y Europa. Nuestro equipo, de alrededor de 50 personas, tiene su sede íntegra en París, pero está compuesto por perfiles internacionales, en su mayoría ingenieros. Lokad está creciendo rápidamente y siempre busca personas que puedan crecer junto con la empresa.
Lo que harás
Como redactor técnico, escribirás y mantendrás la documentación de Envision y de la plataforma de Lokad. Esta documentación incluye tutoriales, guías prácticas, introducciones y referencias – siguiendo el marco Diataxis. Dicha documentación es utilizada diariamente por los equipos de Supply Chain Scientists de Lokad, así como por un número creciente de profesionales de supply chain fuera de Lokad. Trabajarás bajo la supervisión directa del CTO de Lokad. Interactuarás con el equipo de Software Engineering para comprender el flujo de cambios implementado en Envision y en la plataforma de Lokad. También interactuarás con nuestros Supply Chain Scientists para entender dónde tienen más dificultades y qué es exactamente lo que merece ser documentado de manera más clara, o documentado en un formato diferente.
Soporte en el trabajo
Documentar un lenguaje de programación es un desafío. Tendrás que adoptar paradigmas de programación inusuales y volverte capaz de transmitir no solo lo que hace Envision, sino también por qué lo hace de esa manera. Sin embargo, no estarás solo. Recibirás un amplio soporte tanto de Supply Chain Scientists como de Software Engineers en Lokad para adquirir todos los conocimientos necesarios para producir la documentación deseada. Además, te beneficiarás del mentoring y del apoyo del equipo directivo de Lokad. Nos enorgullecemos del nivel y la calidad de nuestra documentación (tanto interna como externa), por lo que recibirás toda la orientación y soporte necesarios. Nuestro objetivo a largo plazo es empoderar al nuevo miembro del equipo para que pueda contribuir al desarrollo de la hoja de ruta tecnológica de Envision. Para lograr esto, tendrás que demostrar la capacidad de comprender Envision, de transmitir ese conocimiento a otras personas y de forjar una opinión convincente sobre lo que merece ser mejorado en este DSL.
Perfil del candidato
Buscamos candidatos con las siguientes habilidades y cualidades: Excelentes habilidades en inglés (escrito y hablado) - CEFR C1/2. Competencia con una variedad de lenguajes de programación (los lenguajes específicos no nos importan) Personas organizadas y orientadas a los detalles, capaces de entregar resultados de manera regular y puntual. No se requieren habilidades en francés. No se requiere experiencia o conocimiento en supply chains. Una cabeza bien hecha, más que una cabeza bien llena. Necesitarás aprender rápido y comprender de inmediato la empresa y sus herramientas. Un portafolio de redacción (artículos, guías u otro tipo de publicaciones) es una gran ventaja.
El puesto es de empleo a tiempo completo permanente (CDI) y está ubicado en nuestra sede. Nuestras oficinas se encuentran en el centro de París (justo enfrente de la estación de metro Chevaleret, en 83-85 boulevard Vincent Auriol).