Revue de Slimstock, fournisseur de logiciels de planification supply chain

Par Léon Levinas-Ménard
Dernière mise à jour: septembre, 2025

Retourner à Étude de marché

Slimstock est un éditeur de logiciels européen de longue date (fondé en 1993) dont le produit Slim4 cible les charges de travail de planification supply chain : prévision de la demande, optimisation de stocks (y compris multi-échelons), planification supply/production, S&OP/IBP, et planification de scénarios. Le produit est livré soit en local, soit sous forme d’un environnement Slim4 Cloud hébergé; il s’intègre aux ERP via des connecteurs certifiés et des adaptateurs maintenus par des partenaires (notamment Microsoft Dynamics 365 F&O et Oracle NetSuite). La documentation disponible publiquement et les manuels partenaires montrent que Slim4 échange des données avec les ERP via des web services et des interfaces de fichiers (legacy), effectue des calculs externes des commandes planifiées, puis les renvoie dans des tables de staging ERP. Des programmes de formation (par exemple, initiation au client web sur six demi-journées) et une mise en œuvre typique de 3–4 mois sont documentés, parallèlement à une empreinte de recrutement technologique orientée vers MS SQL, Java, et Vue.js. Une étude de cas APIsec de 2024 corrobore le passage de Slimstock d’un monolithe à une architecture axée sur les API avec des centaines d’API endpoints soumis à des tests de sécurité automatisés. Cette revue consolide la documentation principale du produit, les spécifications d’intégration partenaires, et du matériel tiers pour évaluer la substance technique de Slim4 et comparer l’approche de Slimstock avec la plateforme quantitative, pilotée par DSL de Lokad.

Aperçu de Slimstock

Slim4 est positionné comme une « plateforme complète de planification supply chain » couvrant le S&OE, S&OP et l’IBP, avec des pages de solution détaillant la gestion de la demande (prévision, détection, planification), l’optimisation de stocks (y compris multi-échelons), la planification supply/production, la collaboration, et l’analyse de scénarios12345. Le déploiement est flexible : soit hébergé par le client (on-prem), soit dans le Slim4 Cloud hébergé par le fournisseur; la page de sécurité met en avant la redondance et la surveillance continue6. Un cas de référence de 2021 avec le partenaire d’hébergement AXEZ (GuardData®) montre Slimstock opérant un cloud privé multi-tenant où chaque client reçoit un environnement Slim4 dédié; une variante SaaS est proposée depuis avril 20187.

La posture d’intégration est pragmatique et centrée sur l’ERP. L’adaptateur “Slim4 Integration” de Microsoft Dynamics 365 F&O de HSO Innovation décrit des webservices concrets et granulaires: Slim4 Integration extrait les transactions, la logistique, les paramètres fournisseurs, les stocks, la nomenclature, et les filtres d’articles via des appels GET dans sa propre base de staging; ensuite Slim4 effectue des calculs externes pour produire des commandes planifiées optimales; enfin, les données sont renvoyées à D365 via un POST dans une table de staging Import/Planned-order pour un traitement par lots89101112131415. Une interface basée sur des fichiers legacy (fichiers ASCII via partage de fichiers Azure) est également documentée, avec des spécifications au niveau des champs pour l’import des commandes planifiées16177. L’intégration avec Oracle NetSuite est formalisée via une SuiteApp Built-for-NetSuite; Slimstock rapporte sept années consécutives de certification et maintient une fiche active sur SuiteApp183.

Le déploiement et l’habilitation sont documentés dans des pages publiques : une implémentation typique d’environ 3–4 mois, des parcours de formation (initiation au client web: six demi-journées; “Essentials”, “Advanced”, “Key User”), et un support 24/7 dans plus de 20 pays194220521. Les signaux technologiques proviennent principalement des pages de recrutement: les compétences préférées incluent MS SQL, Java, et Vue.js22. Une étude de cas APIsec de 2024 ajoute des détails sur une transition vers une « architecture basée sur les API », rapportant environ 700 API endpoints et une couverture par des tests de sécurité automatisés en continu sur plus de 500 APIs23.

Conclusion des documents : Slim4 fonctionne comme une couche de planification « à côté de » l’ERP. Il ingère les données maîtres/transactionnelles de l’ERP, calcule les prévisions et les décisions d’inventaire/production dans Slim4, puis renvoie les commandes planifiées à l’ERP. Les interfaces sont explicites, documentées, et majoritairement déterministes; la plateforme privilégie la « gestion par exception » plutôt qu’une automatisation opaque, avec des fonctionnalités de scénarios/what-if et des politiques basées sur le taux de service19342.

Slimstock vs Lokad

Slimstock et Lokad ciblent tous deux les décisions de planification en situation d’incertitude, mais ils diffèrent au niveau de l’architecture et de la méthode fondamentale:

  • Architecture du produit. Slim4 est une suite d’applications avec des connecteurs vers les ERP; la logique d’optimisation s’exécute au sein de Slim4 et renvoie les commandes planifiées à l’ERP via des webservices d’adaptateur et/ou des fichiers8151617. Lokad est une plateforme programmable centrée sur Envision, un langage spécifique au domaine (DSL) pour l’optimisation prédictive; la logique décisionnelle des clients est du code compilé et exécuté sur la machine virtuelle distribuée de Lokad (« Thunks »), avec un stockage basé sur les événements et une modélisation probabiliste de type Monte Carlo intégrée2425.
  • Modélisation de l’incertitude. Les pages de Slimstock évoquent une prévision et planification « propulsées par l’IA » mais publient peu de détails techniques dans le domaine public126. En revanche, Lokad publie des documents détaillés sur la prévision probabiliste et la programmation différentiable, avec des benchmarks externes (compétition M5: 6ème sur 909; n°1 pour l’agrégation de SKU) et des études de cas (par exemple, Air France Industries) documentant une prise de décision centrée sur la distribution272829.
  • Extensibilité et transparence. Slim4 expose la configuration, les règles métier et les scénarios; une personnalisation plus poussée passe par les adaptateurs du fournisseur/partenaire et les interfaces de configuration propres à Slim481516. Lokad expose l’intégralité du pipeline décisionnel sous forme de code dans Envision, permettant d’exprimer explicitement et de vérifier de bout en bout des fonctions objectives sur mesure, des contraintes, et des leviers économiques2425.
  • Modèle opérationnel. Slimstock met l’accent sur la coexistence avec l’ERP et des adaptateurs certifiés (HSO pour D365; SuiteApp pour NetSuite), avec une empreinte APS conventionnelle815183. Lokad fonctionne comme un SaaS multi-tenant sur Azure, avec des exécutions planifiées quotidiennes, et propose des « apps » personnalisées programmées en Envision; il n’est pas tant un connecteur ERP qu’un moteur d’analyse/optimisation capable d’exporter des actions vers les ERP2425.

Implication pour les acheteurs : Slim4 s’aligne avec les organisations recherchant un APS productisé étroitement connecté à l’ERP avec des interfaces prescriptives et une mise en œuvre dirigée par le fournisseur. Lokad s’adresse aux équipes recherchant une optimisation décisionnelle programmable et consciente des probabilités où la logique de planification est codée explicitement et itérée, avec des preuves documentées de modélisation distributionnelle et des benchmarks compétitifs242729.

Historique de l’entreprise, financements et jalons

  • Création. Slimstock indique une date de fondation en 1993 sur sa FAQ19.
  • Évolution du déploiement. Les documents du partenaire d’hébergement confirment une offre de Slim4 SaaS depuis avril 2018, via un cloud privé/multi-tenant GuardData® avec des environnements dédiés7.
  • Certifications de l’écosystème. Sept années consécutives en tant que SuiteApp Built-for-NetSuite sont annoncées dans les actualités 2024/2025; la fiche SuiteApp est active183.
  • Fusions & Acquisitions et financements. Aucune acquisition n’a été identifiée dans les sources primaires lors de cette revue; Slimstock se présente comme ayant grandi de manière organique (à confirmer lors de la diligence — aucun dossier officiel n’a été trouvé).

Périmètre et revendications du produit

Périmètre fonctionnel. Les pages publiques de Slim4 énumèrent: prévision/détection/planification de la demande; optimisation de stocks (incluant multi-échelons, allocations, équilibrage de réseau, durée de vie en rayon); planification supply/production; S&OP/IBP; planification de scénarios; collaboration; control tower13425.

Coexistence ERP. L’intégration avec D365 de manière explicite:

  1. Les webservices GET extraient les transactions, la logistique, les paramètres fournisseurs, les niveaux de stocks, la nomenclature, et les filtres d’articles vers la zone de staging de Slim4 Integration891011121314.
  2. Le calcul externe de « l’ensemble optimal de commandes planifiées » s’effectue en dehors de l’ERP8.
  3. Le webservice POST écrit les commandes planifiées dans la zone de staging Import/Planned-order de l’ERP pour un traitement/validation par lots15. Une alternative basée sur des fichiers est documentée comme « Legacy only », avec des spécifications d’import au niveau des champs pour les fichiers ASCII1617.

NetSuite. Slim4 est référencé sur SuiteApp; les actualités de Slimstock mentionnent sept années consécutives de certification Built-for-NetSuite183.

Déploiement et habilitation. La FAQ indique une durée typique d’environ 3–4 mois pour l’implémentation et la formation avant la mise en production; Slimstock Academy recense les bases du client web (six demi-journées), la certification Essentials/Advanced, et la formation Key-User couvrant l’interface et la maintenance utilisateur1942205. Les pages de support promettent une couverture 24/7 dans plus de 20 pays21.

Architecture, intégration et opérations

Modes d’hébergement. Les documents de sécurité et de référence indiquent que Slim4 peut être déployé sur site ou dans le Slim4 Cloud; le Slim4 Cloud met en avant la redondance et la surveillance proactive67. Le cas de référence AXEZ/PQR fournit des détails concrets sur l’hébergement: une plateforme GuardData® privée et multi-tenant, des environnements Slim4 dédiés aux clients, des services 24/7; l’introduction du client web pour éviter le VPN client; SaaS depuis avril 20187.

Adaptateur Dynamics 365 F&O. La documentation de HSO Innovation est remarquablement détaillée et techniquement spécifique:

  • Acquisition de données (GET): /api/Transactions, /api/ArticleLogistics, /api/Suppliers, /api/StockDetails, /api/BillOfMaterial, /api/ArticleFilter, avec des filtres de pagination/lastModified; instructions sur la publication des bons de livraison avant l’export pour conserver une cohérence historique101611121314.
  • Calcul des décisions: « Slim4 Integration calcule l’ensemble optimal des commandes planifiées »8.
  • Publication d’actions (POST): /api/Import vers la table de staging d’importation des commandes planifiées; l’ERP calcule la date de commande à partir de la date de livraison, des délais, et de la marge de commande; le traitement par lots valide ensuite les commandes15.
  • Interface de fichiers legacy: Formats ASCII pour les commandes planifiées et les exportations de bons de commande; configuration d’un partage de fichiers Azure; schémas de champs fournis1617137.
  • Distribution: La solution est référencée sur Microsoft AppSource et sur le site de HSO3031.

Posture API et sécurité. Une étude de cas APIsec (11 septembre 2024) rapporte la transition de Slimstock d’une architecture monolithique/sur site à des produits axés sur les API, basés sur le cloud; les affirmations incluent environ 700 API endpoints, plus de 500 couverts par des tests automatisés continus, et plus de 200 vulnérabilités corrigées dans le premier mois de déploiement, avec une intégration en moins d’une semaine23. Bien qu’autorisée par le fournisseur, cette publication tierce offre un aperçu quantitatif rare de l’échelle des API endpoints et des pratiques de sécurité automatisées.

Pile technologique, signaux de l’équipe

Les documents d’ingénierie publics de Slimstock sont peu fournis; cependant, une offre d’emploi pour un Product Engineer (NL) mentionne MS SQL, Java, Vue.js comme atouts, ce qui est cohérent avec un backend Java, une base de données SQL Server, et un front-end Vue pour le client web22. Les artefacts d’hébergement (AXEZ) suggèrent un cloud privé basé sur VMware/HPE pour l’IaaS dans l’empreinte européenne, avec des environnements spécifiques aux clients7.

Méthodologie de déploiement et de mise en œuvre

Calendrier. La FAQ mentionne environ 3–4 mois pour l’implémentation et la formation avant la mise en production (variable selon la complexité)19. Formation. Slimstock Academy détaille:

  • Basic/Web Client : six demi-journées4.
  • Essentials : apprentissage en ligne avec évaluation et certification2.
  • Advanced : parcours post-Essentials20.
  • Key User : comprend l’interface et la maintenance utilisateur (utile pour les opérations d’intégration ERP)5. Opérations. Les documents de support promettent une couverture 24/7 dans plus de 20 pays21.

Affirmations sur le Machine Learning / IA

Slimstock’s pages marketing et solutions affirment une planification et des prévisions « propulsées par l’IA »126. Cependant, aucune documentation technique publique (algorithmes, détails sur la modélisation de la distribution probabiliste, fonctions de perte, ou benchmarks reproductibles) n’a été trouvée sur le site de Slimstock. En revanche, les documents d’intégration précisent le lieu de calcul (Slim4 calcule et publie les commandes planifiées) sans décrire le comment (par exemple, la modélisation de la distribution de la demande, l’optimisation conjointe, ou le choix des solveurs)81517. L’étude de cas APIsec met en évidence une modernisation axée sur les API et des tests de sécurité automatisés à grande échelle, mais cela est orthogonal aux méthodes de prévision/optimisation23. Évaluation : considérer « propulsé par l’IA » comme non étayé jusqu’à ce que Slimstock fournisse des articles méthodologiques, des notes sur les solveurs/algorithmes, ou des preuves issues de benchmarks.

Divergences et points ouverts

  • Spécificités de certification. Les pages de sécurité mettent l’accent sur la redondance/la surveillance, mais ne publient pas le certificat/portée ISO 27001 propre à Slimstock; vérifier les certifications (fournisseur vs. partenaires d’hébergement) lors de la diligence67.
  • Transparence algorithmique. Aucune documentation technique publique (distributions de prévision, algorithmes d’optimisation) n’a été trouvée; les documents d’intégration confirment le calcul externe des commandes planifiées, mais pas les mécanismes81517.
  • Transition Monolithe→API. L’étude de cas APIsec situe Slimstock « basé au Colorado »; Slimstock est largement reconnu comme ayant son siège aux Pays-Bas — il faut traiter les détails géographiques de cette étude de cas avec précaution; néanmoins, les nombre d’API endpoints et la couverture des tests sont techniquement informatifs23.

Ce que Slim4 offre — en termes techniques précis

  1. Ingestion de données depuis l’ERP (ou les ERP) via des webservices d’adaptateur (et des fichiers legacy) dans une zone de staging.
  2. Calcul externe au sein de Slim4 des prévisions de la demande et des ensembles de décisions (commandes planifiées d’achat/transfert/production).
  3. Publication d’actions vers l’ERP via un POST webservice vers les tables de staging Import/Planned-order, pour une conversion par lots en commandes planifiées de l’ERP et leur validation ultérieure.
  4. Interaction utilisateur via un client web mettant l’accent sur des workflows basés sur les exceptions, des expérimentations de scénarios, et des tableaux de bord KPI, en parallèle des processus S&OP/IBP8151617134.

Comment Slim4 y parvient — mécanismes et architectures

  • Interfaces : Endpoints REST explicites, documentés par schéma pour les adaptateurs D365 F&O; spécifications de fichiers ASCII legacy pour les chemins d’import/export8151617914.
  • Lieu d’exécution : Les documents de l’adaptateur précisent explicitement que Slim4 effectue le calcul de la planification (y compris « l’ensemble optimal des commandes planifiées ») en dehors de l’ERP; l’ERP sert de système de référence une fois les commandes planifiées postées/validées815.
  • Hébergement : Sur site ou Slim4 Cloud hébergé par le fournisseur; une référence tierce (AXEZ/GuardData®) détaille un IaaS privé et multi-tenant avec des environnements dédiés aux clients; SaaS proposé depuis 201867.
  • Sécurité & posture API : L’étude de cas APIsec met en évidence la modernisation API-first et une vaste surface d’endpoints soumise à des tests automatisés continus ; cela soutient les revendications d’une livraison de produit basée sur l’API, mais ce n’est pas une preuve de la qualité des algorithmes de prévision/optimisation23.
  • Signaux de stack : La page de recrutement évoque Java + MS SQL + Vue.js ; cela s’aligne avec un client web + une couche de service + un magasin relationnel. En l’absence d’artefacts de code public ou de notes méthodologiques, les revendications plus poussées (ex. modélisation probabiliste, apprentissage par renforcement, optimisation différentiable) restent non vérifiées22.

Liste de vérification de diligence (questions à poser à Slimstock)

  1. Prévision : calculez-vous des distributions complètes de la demande (par SKU×location×horizon) ou un ensemble de quantiles ? Quelles fonctions de perte sont utilisées ? Comment sont modélisées et apprises les distributions des délais ? Preuves concernant le cold-start, les SKUs à longue traîne et l’intermittence.
  2. Optimisation : fonctions objectives et contraintes supportées (MOQ, tailles de lots, budgets). L’optimisation est-elle stochastique (évaluée sur des échantillons de demande) ou déterministe avec des stocks de sécurité ?
  3. Moteur de scénarios : s’agit-il d’un recalcul à scénario unique ou de packs de scénarios Monte Carlo ? Quelle est la durée d’exécution pour N SKUs / L locations pour des cycles quotidiens ?
  4. APIs & data model : schéma public pour les données internes de Slim4 ? Options d’intégration push vs. pull au-delà de D365/NetSuite ?
  5. Sécurité & tenancy : modèle de tenancy du Slim4 Cloud (DB par tenant ? clusters par client ?) . Certifications (champ ISO 27001, SOC 2, etc.). Contrôles de résidence des données.
  6. Auditabilité : traçabilité des décisions depuis l’enregistrement ERP → transformation Slim4 → prévision → décision → ordre planifié ERP ; gestion des versions des paramètres et des modèles.
  7. Benchmarks : études externes sur la précision / l’impact sur le taux de service (ex. pilotes en double aveugle) et preuves reproductibles au-delà des récits de cas.

Conclusion

Slimstock’s Slim4 est un système de planification de style APS mature, conçu pour fonctionner aux côtés des ERP grâce à des adaptateurs bien documentés. Des manuels d’intégration publics fournissent des preuves tangibles du fonctionnement de Slim4 en pratique : ingestion des données ERP, calcul des plans en externe, renvoi des ordres planifiés. Les options de déploiement, la cadence de déploiement et la formation sont également bien documentées. Là où le dossier est plus mince, c’est le noyau algorithmique : bien que les revendications « propulsées par l’IA » abondent, Slimstock n’a pas (publiquement) fourni de documentation technique sur la modélisation probabiliste, les méthodes d’optimisation ou des benchmarks indépendants. En revanche, les documents de Lokad sont explicites quant à une chaîne pilotée par un DSL conscient des probabilités et publient des résultats externes ainsi que des détails architecturaux internes. Pour les acheteurs, Slim4 apparaît comme une application de planification intégrée aux ERP solide, dotée de connecteurs éprouvés et de trajectoires opérationnelles claires ; toutefois, les équipes à la recherche d’un état de l’art vérifiable en prévision probabiliste et optimisation stochastique devraient presser Slimstock pour obtenir des détails sur les méthodes et des preuves reproductibles avant de créditer des revendications avancées en IA.

Sources


  1. Slim4 – Plateforme complète de planification supply chain (page de la plateforme Slimstock), Slimstock (consulté août–sept 2025) ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎

  2. Essentiels de la formation Slim4 (évaluation/certification), Slimstock (consulté sep. 2025) ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎

  3. Slim4 – Listing SuiteApp (Oracle NetSuite), SuiteApp.com (consulté sep. 2025) ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎

  4. Formation utilisateur de base (Client Web) : six demi-journées, Slimstock Academy (consulté sep. 2025) ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎

  5. Formation utilisateur clé, Slimstock Academy (consulté sep. 2025) ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎

  6. Notre Engagement en matière de Sécurité des Données, Slimstock (consulté août–sept 2025) ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎

  7. Cas de référence – Slimstock & GuardData® IaaS (AXEZ/HPE) (PDF), Dutch IT Awards (janv. 2021 ; cas décrivant le SaaS «depuis avril 2018») ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎

  8. Intégration Slim4 – Procédure Webservice (adaptateur D365 F&O), docs HSO Innovation (consulté sep. 2025) ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎

  9. Définition du webservice des bons de commande (/api/PurchaseOrder), docs HSO Innovation (consulté sep. 2025) ↩︎ ↩︎ ↩︎

  10. Définition du webservice des transactions (/api/Transactions), docs HSO Innovation (consulté sep. 2025) ↩︎ ↩︎ ↩︎

  11. Définition du webservice des fournisseurs (/api/Suppliers), docs HSO Innovation (consulté sep. 2025) ↩︎ ↩︎ ↩︎

  12. Définition du webservice des détails des stocks (/api/StockDetails), docs HSO Innovation (consulté sep. 2025) ↩︎ ↩︎ ↩︎

  13. Définition du webservice de nomenclature (/api/BillOfMaterial), docs HSO Innovation (consulté sep. 2025) ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎

  14. Définition du webservice de filtrage d’articles (/api/ArticleFilter), docs HSO Innovation (consulté sep. 2025) ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎

  15. Définition du webservice des ordres planifiés (POST /api/Import to staging), docs HSO Innovation (consulté sep. 2025) ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎

  16. Intégration Slim4 – Configuration basée sur fichier (Legacy uniquement), docs HSO Innovation (consulté sep. 2025) ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎

  17. Intégration Slim4 – Procédure basée sur fichier (ordres planifiés ASCII), docs HSO Innovation (consulté sep. 2025) ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎

  18. Slimstock Célèbre 7 Années Consécutives de Certification NetSuite, Actualités Slimstock (janv. 2025) ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎

  19. Questions fréquemment posées (FAQ), Slimstock (consulté août–sept 2025) ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎

  20. Formation Utilisateur Avancée, Slimstock Academy (consulté sep. 2025) ↩︎ ↩︎ ↩︎

  21. Support client (support 24/7 ; bureaux dans 27 pays), Slimstock (consulté sep. 2025) ↩︎ ↩︎ ↩︎

  22. Offre d’emploi : Product Engineer (NL) – compétences requises incl. MS SQL, Java, Vue.js, Slimstock (consulté sep. 2025) ↩︎ ↩︎ ↩︎

  23. Slimstock : Du monolithe à l’architecture basée sur API (étude de cas APIsec ; 700 endpoints ; tests continus), APIsec (11 sept. 2024) ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎

  24. Langage Envision (documentation DSL), Lokad (consulté sep. 2025) ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎

  25. Envision VM (environnement et architecture) (blog ; 15 nov. 2021), Lokad ↩︎ ↩︎ ↩︎

  26. Logiciel de prévision de la demande propulsé par IA (revendication marketing), Slimstock (consulté sep. 2025) ↩︎ ↩︎

  27. Classé 6ème sur 909 équipes dans la compétition M5 (blog ; 2 juil. 2020), Lokad ↩︎ ↩︎

  28. N°1 au niveau SKU dans le M5 (vidéo ; 5 janv. 2022), Lokad ↩︎

  29. Étude de cas – Air France Industries (PDF ; mars 2017), Lokad ↩︎ ↩︎

  30. Slim4 Integrator – Microsoft AppSource (listing), Microsoft (consulté sep. 2025) ↩︎

  31. Slim4 Integrator (page produit), HSO (consulté sep. 2025) ↩︎