Technischer Redakteur Job bei Lokad

Wir suchen einen technischen Redakteur, der Lokads technische Dokumentation verbessert, aktualisiert und erweitert. Diese Dokumentation handelt in erster Linie von einer DSL (domainspezifische Sprache) namens Envision, die von Lokad für die prädiktive Optimierung von supply chains entwickelt wurde.

Lokad ist ein 2008 gegründetes Unternehmen, das sich auf die Optimierung von supply chain spezialisiert hat. Wir unterstützen Unternehmen aus verschiedenen Branchen (Luftfahrt, Mode, Automobil, E-Commerce…) dabei, Prognosen zu erstellen und Entscheidungen hinsichtlich ihrer Bestände zu treffen. Die Mehrheit unserer Kunden befindet sich außerhalb Frankreichs, hauptsächlich in Nordamerika und Europa. Unser Team von etwa 50 Personen hat seinen Sitz vollständig in Paris, besteht aber aus internationalen Profilen, überwiegend Ingenieuren. Lokad wächst rasant und sucht stets nach Menschen, die gemeinsam mit dem Unternehmen wachsen können.

Was Sie tun werden

Als technischer Redakteur werden Sie die Dokumentation von Envision und Lokads Plattform schreiben und pflegen. Diese Dokumentation umfasst Tutorials, Anleitungen, Einführungen und Referenzen – gemäß dem Diataxis-Framework. Diese Dokumentation wird täglich von Lokads Teams von Supply Chain Scientists sowie von einer wachsenden Zahl von supply chain Praktikern außerhalb von Lokad genutzt. Sie werden unter der direkten Aufsicht von Lokads CTO arbeiten. Sie werden mit dem Software Engineering-Team zusammenarbeiten, um den Strom der Änderungen, die an Envision und an der Lokad-Plattform vorgenommen werden, zu verstehen. Zudem werden Sie mit unseren Supply Chain Scientists kommunizieren, um zu erkennen, wo sie am meisten Schwierigkeiten haben und was genau besser dokumentiert oder in einem anderen Format dokumentiert werden sollte.

Unterstützung am Arbeitsplatz

Die Dokumentation einer Programmiersprache ist eine Herausforderung. Sie müssen ungewöhnliche Programmierparadigmen annehmen und in der Lage sein, nicht nur zu vermitteln, was Envision tut, sondern auch, warum es das auf diese Weise tut. Sie werden jedoch nicht allein sein. Sowohl Supply Chain Scientists als auch Software Engineers bei Lokad werden Sie umfassend unterstützen, sodass Sie alle notwendigen Einblicke gewinnen, um die gewünschte Dokumentation zu erstellen. Zudem profitieren Sie von Mentoring und der Unterstützung durch das Führungsteam von Lokad. Wir sind stolz auf den Standard und die Qualität unserer Dokumentation (sowohl intern als auch extern), weshalb Sie alle nötige Anleitung und Unterstützung erhalten werden. Unser langfristiges Ziel ist es, das neue Teammitglied zu befähigen, sodass es zur Entwicklung der technologischen Roadmap von Envision beitragen kann. Um dies zu erreichen, müssen Sie die Fähigkeit unter Beweis stellen, Envision zu verstehen, dieses Verständnis an andere weiterzugeben und eine überzeugende Meinung darüber zu formen, was an dieser DSL verbessert werden sollte.

Kandidatenprofil

Wir suchen Kandidaten mit den folgenden Fähigkeiten und Eigenschaften: Ausgezeichnete Englischkenntnisse (schriftlich und mündlich) - CEFR C1/C2. Sichere Kenntnisse in verschiedenen Programmiersprachen (konkrete Sprachen sind für uns nicht entscheidend). Organisierte, detailorientierte Arbeitsweise, die in der Lage ist, regelmäßig und termingerecht Ergebnisse zu liefern. Französischkenntnisse sind nicht erforderlich. Fachkenntnisse/Erfahrung im Bereich supply chain sind nicht erforderlich. Ein gut gefertigter Kopf, statt eines bloß gefüllten Kopfes. Sie müssen schnell lernen und das Unternehmen sowie dessen Tools rasch verstehen. Ein Schreibportfolio (Artikel, Anleitungen oder andere Publikationen) ist ein großer Pluspunkt.

Die Stelle ist eine unbefristete Vollzeitbeschäftigung (CDI) an unserem Firmensitz. Unsere Büros befinden sich im Zentrum von Paris (direkt gegenüber der Chevaleret-U-Bahn-Station, am 83-85 boulevard Vincent Auriol).